La titular del Juzgado de Instrucción número 3 ha procesado finalmente a los tres acusados de prostituir a dos menores de 14 años y una de 16 tuteladas por el Gobierno de Navarra. Otros tres imputados han sido procesados por mantener relaciones sexuales con las víctimas a cambio de dinero.
La magistrada recoge en el auto, entre otros indicios, los posicionamientos de los móviles en el domicilio, las transacciones bancarias, y reconocimientos fotográficos realizados por las menores.