En ella aparecen escritas las siguientes palabras: 'En este lugar (antigua plaza de la fruta) ejerció la venta del campo Don Francisco Espoz y Mina (1781-1836)'.
En un comunicado, el grupo municipal ha calificado este suceso vandálico de "euskarafóbico", puesto que "solamente se han dejado intactas las palabras escritas en castellano".
A su juicio, "hechos como el sucedido son inaceptables en una sociedad democrática y demuestran la necesidad de seguir avanzando en políticas lingüísticas para respetar un idioma propio". Y ha asegurado que "ataques como el sufrido no van a conseguir cejar en el empeño de proteger el euskera".
En este sentido, Geroa Bai ha remarcado que "el euskera es una de las lenguas propias de Navarra y de Pamplona, un patrimonio cultural de valor incalculable, y una seña de identidad de nuestra ciudad".